Methode A:

Wechsle auf das (Original-) Web-Interface des Routers.
http://192.168.1.220

Du wirst daraufhin nach einem Passwort gefragt.
Standardmäßig lautet dieses Passwort "admin" (ohne Anführungszeichen), der Benutzername bleibt leer.
Wechsle im Web-Interface zu 'Administration -> Firmware Upgrade'.
Wähle das zuvor runtergeladene Firmware File ("openwrt-g-freifunk-x.y.z-en.bin bzw. .trx") aus.
Der Router beginnt die neue Firmware zu schreiben.
Zum Abschluß bekommst du idealerweise eine Mitteilung dass alles geklappt hat.